Беше самотен, а не искам това да се случи и на мен.
To se stalo i těm astronautům.
Това се е случило с космонавтите.
Zjistím, co se tu stalo, i kdybych měl dát celé vaše oddělení pod federální dohled.
Ще разбера какво става тука дори това да значи целия ви участък да бъде проверен.
Mr Miller, já vím že nechcete aby to co se stalo vám nechcete aby se stalo i těm dvoum malím chlapcům.
Г-н Милър, знам, че не искате това, което се е случило с вас, да се случи и с тези две момчета.
Najednou si vzpomínám, že tohle se mi stalo i předtím.
Сега си спомням. Това ми се случи и преди.
Možná se to stalo i dalším.
Може да се случва и с други хора.
Něco podobného se podle Fortean Times stalo i v Austrálii a Japonsku.
"Фортиън" съобщава за цели ята миналия месец в Австралия и Япония.
To samé se stalo i mně.
Същото нещо се случи и с мен
Zajímalo by mě, jestli se to stalo i těm, co volali 911.
Дали това е станало и с двойката, която е звъняла на полицията?
Nerad bych viděl, aby se to samé stalo i Vám.
Дано с вас не стане така.
Tímto doufá, že dožene aristokraty a šlechtu ke zradě a pro jejich vlastní dobro a v jejich vlastním zájmu se zřeknou lidu, pokud jim bude přislíbena milost, jak se v podstatě stalo i v Lincolnshire.
По този начин се надява да всее раздор сред благородниците и заради своите интереси те да се отрекат от народа, ако им обещаете прошка, както се случи в Линкълншир.
Nathane, to, co se stalo Lesterovi, se stalo i mně, okay?
Нейтън, същото се случи и с мен.
Všechno, co se stane Simonovi, se už dávno stalo i mně.
Всичко, което се случва на Саймън, вече се е случило на мен.
Jestli chceš, aby se to stalo i nám...
Ако искаш да стане като тях...
Nikdy nechtěla, aby se to stalo i mně.
Не искаше да се случи на мен.
Nikdy bych nedopustil, aby se ti něco stalo. I když to znamená, že musím být spoutaný.
Никога няма да позволя да пострадаш, дори ако се налага да ме връзват.
Nedovolím, aby se to stalo i mému synovi.
Няма да позволя да се случи и с Джейк.
Nechci, aby se totéž stalo i té tvé.
Не искам това да се случи и с твоето.
Včera večer... se stalo i něco víc, než jen otazník na zasedacím pořádku.
Снощи... се случи нещо повече от една въпросителна в подредбата.
Nedovolte, aby se to stalo i Daně.
Не ги оставяйте да й причинят това.
Nikdy nedovolím, aby se to stalo i tobě.
Няма да позволя това някога да се случи с вас.
To, co se stalo tobě, se stalo i mně.
Случилото се с теб, се случи и на мен.
Nedovolím, aby se to, co se stalo Sladeovi, stalo i Royovi.
Няма да позволя това, което се случи на Слейд да се случи на Рой.
Myslíte, že se to stalo i trpaslíkům?
Това ли се е случило с джуджетата?
Přesně to se stalo i s Calebovou krví.
Същото се случи и с кръвта на Кейлъб.
Kdybychom jim o tomto místě řekli, tak by se "to" stalo i u nás a nám.
Кажем ли им за това място, същото ще ни сполети и тук.
A to samé se stalo i na Nový rok.
Същото стана и на Нова Година.
Zjistím, co se Danielovi stalo, i kdybych na to měla poslat všechny média, dokud nebude pravda odhalena.
Ще разбера какво е станало с Даниел. Ако трябва да замеся всички медии, докато истината се разбере.
To se stalo i v Chicagu?
Това ли се случи в Чикаго?
Cokoliv se stane Nickovi, jako by se stalo i vám.
Каквото стане с Ник, това ще стане и с теб.
I vyšli lidé, aby viděli, co se stalo. I přišli k Ježíšovi, a nalezli člověka toho, z kteréhož ďáblové vyšli, oděného a majícího rozum, an sedí u noh Ježíšových. I báli se.
И като излязоха да видят станалото и дойдоха при Исуса, намериха човека, от когото бяха излезли бесовете, седнал при Исусовите нозе, облечен и смислен; и изплашиха се.
A to se stalo i toho úterního rána v září a venku bylo docela hezky.
И това беше един вторник сутринта през септември, а навън беше много приятно.
Kluci mezi šesti a devíti lety věku se u nás starají o otcův dobytek, a tohle se stalo i mně.
Всяко момче между 6 и 9 г. при нас е отговорно за кравите на баща си и така се случи и с мен.
5.018846988678s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не искам това да се случи и с теб. 